温州话 翻译
浏览量:656 回帖数:0
1楼
温州 叫“遇究”
妻子 叫“乐迂”
丈夫 叫“乐公”
小孩 叫“麦”
小姐 叫“斜贼”
明天 叫“漫决”
昨天 叫“如以”
前天 叫“以你”
现在 叫“难嘎”
吃早饭 叫“吃踢锅”
吃中饭 叫“吃腻疚”
吃晚饭 叫“吃啊须”
菜 叫“派”
蛋 叫“狼”
不可以 叫“哟扶加”
乖叫“西难”
路叫“驴”
剪刀叫“嘎吉”
药叫“牙”
难为情叫“登难真”
小 叫“晒”
很合适 叫“路日喜”
电视叫“迪日”
电脑叫“迪哪(哪吒的哪)
开心:卡无
难过:哪够
烦:糟
想一想:洗一洗
贵:具
便宜:B衣
一定:一囧
草莓:册买
荔枝:类贼
芒果:魔狗
杨梅:已买
狗:稿
鸡:只
马:亩
你好: 泥和
慢慢走啊: 妈妈早啊
我喜欢你: 恩思虚你
吃饭: 吃哇
早上: 踢郭
晚上: 啊虚
明天: 忙决
想你: 喜妮
不好: 服和
请问, 几点了: 曾瞒, 给碟啊?
今天几号?: 给内给鹅?
你们什么时候关门?: 你累 给囊噶 噶忙?
普通话: 你早, 你好 温州话: 尼则, 尼和
普通话: 很高兴看到你 温州话: 喊搁相次甲尼
普通话: 天气真好 温州话: 踢次脏和
普通话: 麻烦 温州话: 目伐
普通话: 不客气 温州话: 副哟卡次
普通话: 没关系 温州话: 挠该亿
普通话: 不送了 温州话: 副送了啊
普通话: 进来吧 温州话: 找累哪
温州 叫“遇究”
妻子 叫“乐迂”
丈夫 叫“乐公”
小孩 叫“麦”
小姐 叫“斜贼”
明天 叫“漫决”
昨天 叫“如以”
前天 叫“以你”
现在 叫“难嘎”
吃早饭 叫“吃踢锅”
吃中饭 叫“吃腻疚”
吃晚饭 叫“吃啊须”
菜 叫“派”
蛋 叫“狼”
不可以 叫“哟扶加”
乖叫“西难”
路叫“驴”
剪刀叫“嘎吉”
药叫“牙”
难为情叫“登难真”
小 叫“晒”
很合适 叫“路日喜”
电视叫“迪日”
电脑叫“迪哪(哪吒的哪)
开心:卡无
难过:哪够
烦:糟
想一想:洗一洗
贵:具
便宜:B衣
一定:一囧
草莓:册买
荔枝:类贼
芒果:魔狗
杨梅:已买
狗:稿
鸡:只
马:亩
你好: 泥和
慢慢走啊: 妈妈早啊
我喜欢你: 恩思虚你
吃饭: 吃哇
早上: 踢郭
晚上: 啊虚
明天: 忙决
想你: 喜妮
不好: 服和
请问, 几点了: 曾瞒, 给碟啊?
今天几号?: 给内给鹅?
你们什么时候关门?: 你累 给囊噶 噶忙?
普通话: 你早, 你好 温州话: 尼则, 尼和
普通话: 很高兴看到你 温州话: 喊搁相次甲尼
普通话: 天气真好 温州话: 踢次脏和
普通话: 麻烦 温州话: 目伐
普通话: 不客气 温州话: 副哟卡次
普通话: 没关系 温州话: 挠该亿
普通话: 不送了 温州话: 副送了啊
普通话: 进来吧 温州话: 找累哪
2012/4/26 19:27:37