温州话翻译普通话（精品）是人的进来。

温州话翻译普通话（精品）是人的进来。

楼主

职业工作室 [离线]

发帖数：210 积分：4376

1楼

搞撒——狗生
我觉的这句很流行“型都顿不捞”

爸爸——啊八
妈妈——麻
爷爷——啊义
奶奶——啊捏
外婆——啊扑
外公——公义
姐姐——啊扎
哥哥——啊钩
大家知道的说些

发表于 2011/8/6 11:20:02 最后修改于 2012/4/26 15:23:34

伊然 [离线]

发帖数：319 积分：4806

2楼

不错不错！！是乐清那边的话吧！！呵呵！！我也上乐清的!！

签名档

走自己的路，让别人说去吧~

发表于 2012/4/26 15:23:34

妍，若熙 [离线]

发帖数：456 积分：4482

3楼

搞搞清楚...温州话有很多种...这个好象不是市区的吧?那就要注明啦!误倒别人

发表于 2012/4/26 15:23:35

先机 [离线]

发帖数：119 积分：4987

4楼

姐姐有2种叫法《啊杂》《啊贼》市区的

签名档

过去无论怎样，对于今天和未来没有任何意义；尤其死在过去，还不如为未来想要的生活方式去做好今天！

发表于 2012/4/26 15:23:35

veslam [离线]

发帖数：375 积分：4709

5楼

外公,我们瑞安这里就叫外公咿(nga gong yi),或者就叫外公

签名档

我不是浙大的

发表于 2012/4/26 15:23:35

啊郭 [离线]

发帖数：491 积分：4748

6楼

乐清的话就是和温州话差很多~```

发表于 2012/4/26 15:23:35

真的想不能 [离线]

发帖数：133 积分：4968

7楼

哥哥-阿姑

发表于 2012/4/26 15:23:35

小房子跳跳 [离线]

发帖数：73 积分：5478

8楼

“糖糖饭” 说明这个人傻
“歇逼” 搞砸的意思

发表于 2012/4/26 15:23:36

erancafe [离线]

发帖数：400 积分：4631

9楼

挺受不了乐清话的...

发表于 2012/4/26 15:23:36

奈虾米东东 [离线]

发帖数：334 积分：5286

10楼

JOYBEE 打一温州话

发表于 2012/4/26 15:23:36

返回本版

1

2

3